¿ESPAÑOL O CASTELLANO?

Muchas personas piensan que los idiomas español y castellano son totalmente diferentes, pero esto no es cierto. Según el diccionario de la Real Academia Española normativa, es sinónimo de términos.

Los españoles los nombres de castellano y se produjo en momentos diferentes. La palabra castellana es más antigua. Que se remonta al reino de Castilla en la Edad Media, cuando España no existía. Cuando el país empezó a consolidar en el siglo XIII, el reino de Castilla se impuso a otras zonas de la región que hoy conforman España. Debido a este liderazgo, el castellano, un dialecto con fuerte influencia del latín, que fue adoptado como el idioma oficial del nuevo país en 1492 con la unificación de los reinos que corresponden a la España de hoy. La palabra en español viene de la Edad Media Hispaniolus América, nombre latino Hispania de la Península Ibérica.

El nombre de la lengua como el español, el castellano sobre la forma, por lo general genera una situación de conflicto. Se sabe que hay otros idiomas en España como el gallego, el vasco y el catalán. Por lo tanto, si usted dice que usted habla español, puede implicar que también hablan otros idiomas. De acuerdo con la Constitución de 1978 España, el castellano es considerado una lengua oficial en toda España, pero en las regiones donde hay un lenguaje en sí mismo, este valor es co-oficial. Por lo tanto, es posible entender por qué en lugares como Cataluña o el País Vasco, por ejemplo, la lengua co-oficial se habla en la vida cotidiana.

La razón por la cual algunos países decide llamar a la lengua castellana de la política española y otros pueden ser: que rara vez se oye un dicho argentino que habla español, ya que el nombre se refiere a la época colonial. Por esta razón, la palabra castellana es más utilizado en América del Sur a la española ya es común en el Caribe, México y las zonas fronterizas con otros idiomas importantes, Inglés. En España, el uso de términos depende de la región: en el norte, la gente se refiere como la lengua castellana. En Andalucía y las Islas Canarias, el idioma se llama español.

Al igual que los brasileños hablan portugués no idéntica a la de Portugal, se sabe que hay variaciones en la forma de hablar de los diferentes países de América Latina colonizados por España, pero nada que pudiera hacernos pensar en alguna de estas variantes como lengua aparte.

Aunque el español es un idioma hablado en las regiones relativamente distantes, las reglas de ortografía y gramática para garantizar la integridad de la lengua. El número de Academias de la Lengua Española se encargan de preservar esta unidad. España estableció el método de la primera unidad de enseñanza de idiomas, que es conocida en todo el mundo, a través del Instituto Cervantes.

OuvirLer foneticamente Novo! Clique nas palavras acima para ver traduções alternativas. Dispensar