Eduardo Aparecido dos Santos - 5º Ciclo Noturno (FATEC)

 Cuando se utiliza "señor" y "Don"?

Ambas palabras significan lo mismo "tú " en español, pero se utilizan de manera diferente que en portugués . Normas de uso: nombre que se utiliza en los ejemplos: "Javier Gómez" "Don" Usar la parte delantera del primer nombre de la persona. Ejemplo: "Don Javier "Señor" Usar la parte delantera del apellido o nombre de la familia. Ejemplo: "Señor Gómez". Las mujeres también son la misma norma, sino sólo que en lugar de "Don" se utiliza "doña" y "señor" se sustituye por "señora". Véase el ejemplo: "Julieta Gómez" Utilice "doña"para el nombre de pila. Ejemplo: "Doña Julieta" Y el uso de "señora"a la ex apellido, "Señora Gómez" No confunda el tratamiento formal de "doña" con un trato informal "propietario"que se utiliza en muchas regiones de Brasil.